Datid (præteritum)
Ahhh, datid - eller præteritum som det hedder på latin-. Jeg LÆSTE, du SPISTE, hun GIK, vi LØBEDE, i GRINEDE og de SMILEDE.
Dativ præteritum, er en tidsform, som udtrykker at noget er sket. På dansk har vi ligesom spanierne, en tid som hedder præteritum (latinsk for datid).
På dansk er det meget nemt at danne præteritum, idet, at vi bare sætter 'jeg, du, han, vi, i eller de' foran vores verbum, og så sætter 'ede eller te' bag på verbumet.
på spansk er det lidt anderledes. Grammatikken kan se i boksen til højre.
Ureglmæssige bøjninger
Alle ureglmæssige øjninger får en fast endelse
Singularis:
Yo = e
Tu = iste
El/Ella = o
Pluralis:
Nosotros = imos
Vosotros = isteis
Ellos = ieron
Til venstre er illustreret nogle af de ureglmæssige bøjninger.
Disse udsangsord, kræver deres ureglmæssig stamme, + fast endelse for ureglmæssig bøjning.
(Decir = Dijeron i 3. person pluralis.
Hacer = Hizo i 3. person singularis.
Traducir = Tradujeron i 3. person pluralis.
Traer = Trajeron i 3. person pluralis.
Regelmæssig bøjning
Der findes tre former for udsangsord.
- 'AR' udsangsord
- 'ER' udsangsord
- 'IR' udsangsord
Bogstaverne placeres foran stammen af et udsangsord (f.eks com + er = comer = At indtage)
De regelmæssige bøjninger er således
AR udsangsord =
Singularis
- é
- aste
- ó
Pluralis
- amos
- asteis
- aron
ER + IR udsangsord =
Singularis
- í
- iste
- ó
Pluralis
- imos
- isteis
- ieron
Men hov, der er mere
'Dar' 'Ir' og 'Ser', ændre hele ordet!
Dar = Ser + Ir
1. Di 1. Fui
2. Diste 2. Fuiste
3. Dio 3. Fue
1. Dimos 1. Fuimos
2. Disteis 2. Fuisteis
3. Dieron 3. Fueron
Nogle få verber, ændre stavemåde i 1. person singularis og disse verber er...
Llegar = At komme = Llegué i 1. person singularis
Pagar = At betale = pagué i 1. person singularis
Buscar = At lede efter/ At hente = busqué i 1. person singularis
Empezar = At begynde = empecé i 1. person singularis
Vokalændring i verber!
Der findes to verber, som ændrer vokal fra 'o' til 'u' i præteritum 3. person singularis og pluralis, og de er 'Domir' = at sove = Durmió/ Durmieron, og 'Morir' = at dø = Murió/ Murieron
Der findes også nogle verber, som ændre 'i'/ 'e' til 'y' i præteritum 3. person singularis og pluralis, og de er.
1. Caer = At falde = Cayó/ Cayeron
2. Construir = At bygge = Constryó/ Construyeron
3. Leer = At læse = Leyó/ Leyeron
4. Oir = At høre = Oyó/ Oyeron
Til sidst er der også to verber, som ændre vokal fra 'e' til 'i' i præteritum 3. person singularis og pluralis, og de to er.
1. Seguir = At følge = Siguió/ Siguieron
2. Sentir = At føle/ At beklage = Sintió/ Sintieron