Pronominer (Stedord) (Direkte objekts former)
Et pronomen er et ord, der står i stedet for et navneord:
​
Drengen læser engelsk – Han læser engelsk
El chico estudia inglés – Él estudia inglés
Sætningsanalyse:
​
-
Vigtigt for at kunne finde ud af, hvilket direkte objektsform man skal bruge.
-
Subjekt = X, Udsangsled = O, Genstandsled akkusativ (objekt) = Trekant
Subjekt = Hvem gjorde? (X)
Udsagnsord = At købe, løbe, hoppe (O)
Verbal = Ham, dig, mig, du (
Direkte objekt = Brødet, Æblet, Bilen, Huset, Luis, Bandera, Amigos
Placering:
-
Man placerer objektspronomet foran det personbøjede verbum.
-
Det ligger foran hjælpeudsagnsordet på spansk i nær fremtid
Personlige pronomener
Yo (Jeg)
Tú (Dig/ du/ De)
Él/Ella (Han/ Hun)
Nosotros (Vi)
Vosotros (I)
Ellos (De)
​
Disse personlige pronomener er kendetegnet som et (X) i sætningen, eller ’subjekt’
Yo (Jeg)
Tú (Dig/ du/ De)
Él/Ella (Han/ Hun)
Nosotros (Vi)
Vosotros (I)
Ellos (De)
​
Disse personlige pronomener er kendetegnet som et (X) i sætningen, eller ’subjekt’
Direkte objektsformer
Me - Mig
Te - Dig
Lo – Ham, den, det
La – Hende, den, det
Nos - Os
Os - Jer
Los - Dem
Las - Dem
Los/ Las – Dem
Eksempel på omskrivning
Buscar (Done) = At søge/ At lede efter
Esperar (Done) = At vente på
Comprender (Done) = At forstå
Invitar (Done) = At besøge
Conocer = At kende
Busco(X,O) una bicicleta (Trekant) – La busco[N1]
Esperan (X,O) el coche (trekant) – el esperan[N2]
Comprendiste (X,O) lo que dijiste (Trekant = lo que dijiste) – lo comprendiste[N3]
Habéis invitado(X,O) vosotros tío (Trekant) – lo Habéis invitado [N4]
Estamos(X,O) conociendo(Trekant) – Lo estamos conociendo[N5]
[N1]Jeg søger/ leder efter en cykel
[N2]De venter på bilen
[N3]Vi forstod hvad han sagde
[N4]I har været hos jeres onkel
[N5]Vi sidder og lærer ham at kende
Pronominer (Stedord) (Indirekte objekts former)
Indirekte objektspronomen er lidt ligesom direkte objektspronomen.
​
Indirekte objektspronomen er næsten altid angående individer i en sætning (Hende, ham, den, dig etc.)
​
Nedenunder er givet nogle eksempler på sætninger med indirekte objektspronomen og direkte objektspronomen
​
​
Indirekte objektsformer
Me (Mig)
Te (Dig)
Le (Ham, den, det)
Le (Hende, den, det)
Le (Dem)
Nos (Os)
Os (Jer)
Les (Dem)
Les (Dem)
Les (Dem; fornemt)
Me (mig) = Indirekte objekt
​
Vino = Direkte objekt
Email = Direkte objekt
​
Ana y Luisa = Indirekte objekt
Eksempel på omskrivning
Uno tiene que poner agua a las plantas =
X o ∆ □
Uno tiene que ponerles agua/ Uno les tiene que poner agua
OBS! Angåpende placering, så vil foranstillede ALTID være det rigtige valg
OBS! To ved siden af hinanden = Rækkefølgen ændres på, resten forbliver.
