Pronominer (Stedord) (Direkte objekts former)
Et pronomen er et ord, der står i stedet for et navneord:
Drengen læser engelsk – Han læser engelsk
El chico estudia inglés – Él estudia inglés
Sætningsanalyse:
-
Vigtigt for at kunne finde ud af, hvilket direkte objektsform man skal bruge.
-
Subjekt = X, Udsangsled = O, Genstandsled akkusativ (objekt) = Trekant
Subjekt = Hvem gjorde? (X)
Udsagnsord = At købe, løbe, hoppe (O)
Verbal = Ham, dig, mig, du (
Direkte objekt = Brødet, Æblet, Bilen, Huset, Luis, Bandera, Amigos
Placering:
-
Man placerer objektspronomet foran det personbøjede verbum.
-
Det ligger foran hjælpeudsagnsordet på spansk i nær fremtid
Personlige pronomener
Yo (Jeg)
Tú (Dig/ du/ De)
Él/Ella (Han/ Hun)
Nosotros (Vi)
Vosotros (I)
Ellos (De)
Disse personlige pronomener er kendetegnet som et (X) i sætningen, eller ’subjekt’
Yo (Jeg)
Tú (Dig/ du/ De)
Él/Ella (Han/ Hun)
Nosotros (Vi)
Vosotros (I)
Ellos (De)
Disse personlige pronomener er kendetegnet som et (X) i sætningen, eller ’subjekt’
Direkte objektsformer
Me - Mig
Te - Dig
Lo – Ham, den, det
La – Hende, den, det
Nos - Os
Os - Jer
Los - Dem
Las - Dem
Los/ Las – Dem
Eksempel på omskrivning
Buscar (Done) = At søge/ At lede efter
Esperar (Done) = At vente på
Comprender (Done) = At forstå
Invitar (Done) = At besøge
Conocer = At kende
Busco(X,O) una bicicleta (Trekant) – La busco[N1]
Esperan (X,O) el coche (trekant) – el esperan[N2]
Comprendiste (X,O) lo que dijiste (Trekant = lo que dijiste) – lo comprendiste[N3]
Habéis invitado(X,O) vosotros tío (Trekant) – lo Habéis invitado [N4]
Estamos(X,O) conociendo(Trekant) – Lo estamos conociendo[N5]
[N1]Jeg søger/ leder efter en cykel
[N2]De venter på bilen
[N3]Vi forstod hvad han sagde
[N4]I har været hos jeres onkel
[N5]Vi sidder og lærer ham at kende
Pronominer (Stedord) (Indirekte objekts former)
Indirekte objektspronomen er lidt ligesom direkte objektspronomen.
Indirekte objektspronomen er næsten altid angående individer i en sætning (Hende, ham, den, dig etc.)
Nedenunder er givet nogle eksempler på sætninger med indirekte objektspronomen og direkte objektspronomen
Indirekte objektsformer
Me (Mig)
Te (Dig)
Le (Ham, den, det)
Le (Hende, den, det)
Le (Dem)
Nos (Os)
Os (Jer)
Les (Dem)
Les (Dem)
Les (Dem; fornemt)
Me (mig) = Indirekte objekt
Vino = Direkte objekt
Email = Direkte objekt
Ana y Luisa = Indirekte objekt
Eksempel på omskrivning
Uno tiene que poner agua a las plantas =
X o ∆ □
Uno tiene que ponerles agua/ Uno les tiene que poner agua
OBS! Angåpende placering, så vil foranstillede ALTID være det rigtige valg
OBS! To ved siden af hinanden = Rækkefølgen ændres på, resten forbliver.
